```php
```{"id":7340,"date":"2014-01-27T12:25:04","date_gmt":"2014-01-27T12:25:04","guid":{"rendered":"https:\/\/wapatranslations.com\/?page_id=7340"},"modified":"2015-04-18T18:47:51","modified_gmt":"2015-04-18T18:47:51","slug":"dienstleistungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.wapatranslations.com\/de\/dienstleistungen\/","title":{"rendered":"Dienstleistungen"},"content":{"rendered":"<figure><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-7072\" alt=\"services\" src=\"https:\/\/www.wapatranslations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/services4.png\" width=\"980\" height=\"200\" \/><\/figure>\n<div class=\"demo_space\"  style=\"height:10px\"><\/div>\n<div class=\"fancyheading textleft\"><h3 class=\"fancy-title\"><span >Dienstleistungen<\/span><\/h3><\/div>\n<div  data-id=\"bounce\" id=\"accordion9\" class=\"ac_wrap iva_anim\"><div class=\"ac_title active\"><span class=\"arrow\"><\/span><i class=\"icon-star\"><\/i>     Dienstleistungen<\/div><div class=\"ac_content active\">WAPA hat Ressourcen und M\u00f6glichkeiten, ein spezielles \u2018Projektteam\u2019 f\u00fcr gro\u00dfe Projekte zu bilden, um sicherzustellen, dass die \u00dcbersetzungsarbeiten auf einheitlichem Niveau sind und dass die \u00dcbersetzer sich vollkommen auf das Projekt konzentrieren k\u00f6nnen. In der Praxis bedeutet das, dass ein Team von professionellen Linguisten ausschlie\u00dflich f\u00fcr jedes gro\u00dfe Projekt, das Sie haben k\u00f6nnten, reserviert ist.<\/p>\n<p>WAPA ist ein ISO qualifiziertes Unternehmen, was bedeutet, dass die h\u00f6chsten Qualit\u00e4tsstandards erf\u00fcllt werden und kontinuierlich beibehalten werden. Verschiedene Linguisten werden beispielsweise f\u00fcr die \u00dcbersetzung und die Korrektur f\u00fcr jedes Projekt zugewiesen, um die Sachlichkeit und Qualit\u00e4t zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<p>Alle unsere \u00dcbersetzer und Editoren sind qualifizierte und erfahrene Muttersprachler in der gew\u00fcnschten Sprache, was die Qualit\u00e4t und kulturelle Exaktheit garantiert.<\/p>\n<p>Die in Vollzeit engagierten Teams von erfahrenen, sofort verf\u00fcgbaren \u00dcbersetzern, Editoren, Korrektoren, Lokalisierungsexperten und Web-Ingenieuren sind eine Garantie daf\u00fcr, dass Ihre Nachricht klar und deutlich an Ihre Kunden weltweit in alle Sprachen in einer kulturell relevanten und ansprechenden Form \u00fcbermittelt wird.<\/p>\n<p>WAPA Translations ist Ihr globaler \u00dcbersetzungs- und Lokalisierungspartner, spezialisiert in der \u00dcbersetzung und Lokalisierung von technischen, medizinischen und juristischen Dokumenten.<\/p>\n<p>WAPA ist 24 Stunden, 7 Tage in der Woche ge\u00f6ffnet.<\/p>\n<p>Jedes Land hat seine Besonderheiten und kulturelle Nuancen, und um eine Webseite \u00fcbersetzen zu k\u00f6nnen, die den Bed\u00fcrfnissen der Kunden in unterschiedlichen geografischen Gebieten entspricht,  werden gute Kenntnisse des lokalen Marktes und eventueller Kulturunterschiede ben\u00f6tigt.<\/div><div class=\"ac_title \"><span class=\"arrow\"><\/span><i class=\"icon-laptop\"><\/i>     Lokalisierung<\/div><div class=\"ac_content \">\u2022\tJedes Land hat seine Besonderheiten und kulturelle Nuancen, und um eine Website, die den Bed\u00fcrfnissen der Kunden in unterschiedlichen geografischen Gebieten entspricht, zu \u00fcbersetzen, bedeutet gute Kenntnisse des lokalen Marktes und eventuellen Kulturunterschiede zu haben. <\/p>\n<p>\u2022\tUm global wettbewerbsf\u00e4hig zu sein und diese f\u00fchrende Position auf dem Markt zu behalten, muss die Unternehmenskommunikation ein internationals Publikum erreichen k\u00f6nnen und der erste Schritt, um dieses Ziel zu erreichen, ist Ihre Website f\u00fcr unterschiedliche M\u00e4rkte zu lokalisieren. <\/p>\n<p>\u2022\tForschungen haben bewiesen, dass die Kommunikation mit den Kunden in deren Sprache die Chance f\u00fcr den Einkauf wesentlich erh\u00f6ht, weil der \u2018Komfort-Faktor\u2019 und die M\u00f6glichkeit, die Produkte oder Dienstleistungen zu verstehen, angeboten wird. <\/p>\n<p>\u2022\tWAPA bietet professionelle und komplette Lokalisierungsl\u00f6sungen, gro\u00df und klein, zu sehr konkurrenzf\u00e4higen Preisen. <\/p>\n<p>\u2022\tInternet Marketing wurde Standard im Kommunikationsgesch\u00e4ft und Ihre Website ist Ihre Visitenkarte in der \u2018Internationalen Gesch\u00e4ftsarena\u2019. Lokalisierung f\u00fcr unterschiedliche Konsumentengruppen und -M\u00e4rkte ist ein wichtiger Faktor f\u00fcr die Entwicklung und den Erfolg Ihres Gesch\u00e4fts.<br \/><\/div><div class=\"ac_title \"><span class=\"arrow\"><\/span><i class=\"icon-location-arrow\"><\/i>     DTP Services<\/div><div class=\"ac_content \">Umfassender Service f\u00fcr das Formatieren von Dokumenten und Desk Top Publishing (DTP) ist gegenw\u00e4rtig Standard in der \u00dcbersetzungsbranche, und aus diesem Grund hat WAPA ein Team von DTP-Experten, die Ihnen zur Verf\u00fcgung stehen, um jede Anfrage bzgl. Ihrer Dokumente zu bearbeiten. Das Fachwissen unseres DTP-Teams umfasst Branchenstandard-Applikationen wie u. a. Quark Express, Microsoft Publisher, Adobe, Pagemaker, Framemaker und Dreamweaver.<\/p>\n<p>Unsere DTP-Spezialisten haben das Know-how und die Erfahrung, Ihre Dokumente f\u00fcr die endg\u00fcltige Lieferung vorzubereiten, indem sie ihnen den \u2018letzten Touch\u2019 verleihen.<\/div><div class=\"ac_title \"><span class=\"arrow\"><\/span><i class=\"icon-ok\"><\/i>     Qualit\u00e4t und Preise<\/div><div class=\"ac_content \"><p>Qualit\u00e4t ist unsere h\u00f6chste Priorit\u00e4t bzgl. aller Dienstleistungen, die wir unseren Kunden anbieten. Alle unsere \u00dcbersetzungen werden sorgf\u00e4ltig ausgef\u00fchrt und korrigiert, gem\u00e4\u00df der ISO 9001:2000 Standards f\u00fcr \u00dcbersetzungsservices.<\/p>\n<p>Wir haben immer einzelne \u00dcbersetzer und Korrekturleser \/ Editoren, die an jedem Projekt arbeiten, unabh\u00e4ngig davon, wie gro\u00df oder klein es ist. Das stellt sicher, dass die Arbeitsqualit\u00e4t gleichbleibt und das endg\u00fcltige Produkt den Kunden in der bestm\u00f6glichen Form erreicht.<\/p>\n<p>WAPA verwendet modernste CAT Tools (Computer Assisted Translation) wie Trados und D\u00e9j\u00e0 Vu, was den Linguisten maximale Effizienz und Exaktheit in ihrer Arbeit erm\u00f6glicht.<\/p>\n<p>WAPA besch\u00e4ftigt ausschlie\u00dflich erfahrene und qualifizierte \u2018In-House\u2019 \u00dcbersetzer und bewahrt so einen besonders kurzen Kommunikationsweg und erm\u00f6glicht au\u00dferdem dem Kunden, seine W\u00fcnsche direkt dem \u00dcbersetzer \u00fcber die Projekt Manager mitzuteilen.<\/p>\n<p>WAPA befolgt eine sehr konkurrenzf\u00e4hige Preisfestsetzung. Unsere Preise f\u00fcr alle Sprachen sind \u20ac 0,12, $ 0,13 und 0.09 GBP f\u00fcr eine \u00dcbersetzung und eine Korrektur\/Bearbeitung *<\/p>\n<p>* Bemerkung: F\u00fcr gro\u00dfe und umfangreiche Projekte kann ein spezielles Team von \u00dcbersetzern gebildet werden, die ausschlie\u00dflich an Ihrem Projekt arbeiten. Dadurch k\u00f6nnen die vereinbarten Preise noch konkurrenzf\u00e4higer sein.<br \/>\n(Bitte melden Sie sich bei uns f\u00fcr weitere Details.)<\/div><\/div>\n<div class=\"demo_space\"  style=\"height:20px\"><\/div>\n<div class=\"fancyheading textleft\"><h3 class=\"fancy-title\"><span >Our Happy Clients<\/span><\/h3><\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wapatranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7340"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wapatranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wapatranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wapatranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wapatranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7340"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.wapatranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7340\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wapatranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}