Call us: (+34) 901666486 | Call us on skype:
    • Engels
Follow @WapaTranslation
High Quality Translations
  • Home
  • Vertaaldiensten
  • Onze talen
  • Onze klanten
  • Contactinformatie
  • Vacatures

Blog

CAT tools

2 Advantages of Using CAT Tools You Haven’t Heard Of

feb 28, 2017adminBlog0 Comment
(Last Updated On: maart 24, 2017)

If you are not aware of the amazing world of translation, the phrase computer assisted translation tools or CAT tools must mean nothing to you. You can also think that it is quite the same as with machine translations. It pays to know the advantages of Using computer assisted translation tools in the translation world. There is a great dissimilarity between the 2, there are some advantages that you can get from using CAT tools.  This tool sees professional and human translators in using a special software to sustain their needs while translating a document. This must not be compared with machine translation. One of the most essential functions of CAT tools is that the making and management of translation memory. It enables the translators to use the same documents that were previously used. It was kept in the memory of the tool.

Advantages of Using CAT tools

Dependability

It is so essential when you spend in a translation service. You want things to be dependable regardless if it is for a brochure, for a website, for a document or for a manual that will be translated. The terms, the name of the product, the abbreviations and the idioms must all be dependable throughout the writing. When you use a computer assisted translation tool to translate a document, you can still reuse it, it will enable the translators to keep on top of the phrases as well as the terms they have previously translated.

Inexpensive

Those who translate huge texts regularly, the Translation Memory will grow in such a level that the content can be repeated, which means you do not need to have the documents translated over again. For instance, there is a manufacturing firm that translates a big technical manual for different countries. 12 months after the primary translation, the editing will be made to the original English file, there will be some sentences added, words omitted and others. They will give the document a new version, but you will be charged for the added content and not for the entire translation job.

2 Advantages of Using CAT Tools You Haven’t Heard Of was last modified: maart 24th, 2017 by admin
Tags: cat tools

About Author

admin

Leave a Reply

Reactie annuleren

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

← Is it Possible to Localize Your Website by Yourself?
5 Reasons why website translation will get you more sales →

Search

Subscribe to our newsletter

Recent Posts

  • Where can you find a reliable Spanish document translation service?
  • Where to get translation of documents from English to Spanish
  • How To Get Translation Of PDF Documents?
  • Get in touch with a professional language translation company
  • Who can translate Spanish document into English?

Betaal een factuur

Voer het bedrag in:        
 

Ordernummer:
 

Payment processed by 2Checkout.com which is an authorized retailer of WapaTranslations.com

Our Terms and Conditions

Our Terms and Conditions

Plan een online-meeting

KLIK HIER om online een meeting met ons te regelen inzake al uw speciale vertaalverzoeken. U krijgt dan onze agenda te zien en kunt een meeting plannen.

Subscribe to our newsletter

Partnerprogramma

Wij hebben een heel interessant partnerprogramma voor u. Neem contact met ons op door HIER te klikken.
WAPA Translations belongs to Universal Translation Services Spain, Calle Buenos Aires no 3, 35002 Las Palmas, Gran Canaria
WAPA Translations is a member ATA no. 260038
Company Number: B35985795