Translating English to Spanish in US medical and health sectors
Benefits of Translating English to Spanish
More than 30 percent of people living in the USA today speak Spanish as their native tongue. This means that about a third of the population can not communicate well in English, whereas the other two thirds have a difficult time communicating in Spanish, or simply can not speak or understand it at all. This language barrier makes Spanish translation services in the US medical and health sectors of utmost importance.
It is one thing to not be able to communicate with a business partner or a restaurant patron, but when it comes to the field of health, a language gap can mean the difference between life and death. Translating English to Spanish can aid those who speak only Spanish to understand everything that is going on.
Spanish translation services can also help healthcare professionals such as doctors, nurses, and medical aids to communicate clearly and effectively with their clients. Often being in a health situation, even if it is not an emergency, can be scary and stressful, and this is only exacerbated when there is a language barrier. Having a professional translator or interpreter available will make medical professionals and patients alike feel happier and more comfortable.
By translating English to Spanish, healthcare professions can provide their patients with correctly translated information and also understand their patients’ wants and needs, such as if they have any allergies or phobias that should be communicated.
Translating English to Spanish will also help the process go more quickly, which is not only convenient, but could be essential in an emergency situation. The faster the correct information is communicated, the faster the right care may be administered. Spanish to English translation can help every step of the way in a medical emergency or situation to go more smoothly and effectively, proving to be a positive influence on all involved.
With the Spanish speaking population being the largest “minority” in the United States, it is essential that something be done about this language gap. It is not practical that everyone learn Spanish, but it is practical and necessary that more places, especially hospitals, have means to translating English to Spanish in order to cater to this large group of people.
About Author
